GEBRAUCH DES BESTIMMTEN ARTIKELS

 

Spanische Substantive sind entweder männlich oder weiblich:

 

männlich
weiblich
Singular
el vendedor
la secretaria
Plural
los vendedores
las secretarias

 

Der bestimmte Artikel steht vor:

 

- eine bestimmte Person oder Sache zu bezeichnen. Zum Beispiel:

Florentino Pérez es el nuevo presidente del Real Madrid. Florentino Pérez ist den neuen Präsident von Real Madrid.

- Familiennamen im Plural. de nombres de familia en plural. Por ejemplo: Zum Beispiel:

los Martínez die Familie Martínez oder das Ehepaar Martínez

- Anredeformeln und Titeln in der 3.Person. Aber als Anrede wird señor und señora ohne Artikel verwendet. en tratamientos y títulos en 3ª persona. Pero en el saludo, señor y señora se usan sin artículo Zum Beispiel: Por ejemplo:

Este es el señor Rosell. Das ist Herr Rossell. Le presento a la señora Rossel. Ich möchte Ihnen Frau Rossell vorstellen.

Pero: !Buenos días, señor Rainieri!

Aber: Guten Tag, Herr Rainieri

- Gattungsbezeichnungen. genérico. Zum Beispiel: Por ejemplo:

Los netbook son muy prácticos. Netbooks sind sehr praktisch.

¿Te gusta el café? Magst du Kaffee? Nein, Kaffee schmeckt mir nicht. No me gusta el café.

- Zeitangaben, Wochentagen und Uhrzeit. que indican tiempo, día de la semana o la hora. Por ejemplo: Zum Beispiel:

Son las cinco. Es ist fünf Uhr. El año pasado. Letztes Jahr.El lunes tenemos una reunión. Am Montag haben wir eine Besprechung.

- Prozentzahlen. porcentajes: Zum Beispiel: Por ejemplo:

El veinte por ciento de descuento. Zwanzig Prozent Rabatt

- Sportarten und Spiel. Tipos de deporte y juegos. Por ejemplo: Zum Beispiel:

jugar al tenis Tennis spielen tocar la guitarra Guitarre spielen

- "el de " , "la de" , "el que" oder "la que" benutz man, um jemandem zu identifizieren. "el de " , "la de" , "el que" o "la que" se utiliza para identificar a alguien. Por ejemplo. Zum Beispiel:

Ricardo Semler ist derjenige von Semco, der die meisten Aktien besitzt. Ricardo Semler es el de Semco, el que posee la mayoría de las acciones.

- vor manchen Orts- oder Eigennamen. Zum Beispiel:

 

la ciudad de Ambato  
el Ecuador, Ecuador 
 
el río Orinoco 
La Habana Havanna 
el Paraguay, Paraguay  
La Paz 
el Perú, Perú
  
Argentina, la Argentina
el Uruguay, Uruguay
  
el Brasil, Brasil
      
la Amazonia
       
los Andes

 

 

zurück