USO

 

Se utiliza PARA + INFINITIVO cuando el sujeto de la oración principal y el sujeto (agente) de la oración subordinada es el mismo. Por ejemplo:

Voy a terminar hoy el proyecto de explotación para no tener que trabajar el fin de semana.
Ich will den Vertriebsplan heute erledigen, damit ich am Wochenende nicht arbeiten muss.

 

Se utiliza PARA QUE + SUBJUNTIVO cuando el sujeto de la oración principal y el sujeto (agente) de la oración subordinada son distintos. Por ejemplo:

Yo le he llamado a usted para que usted me ayude.
Ich habe Sie angerufen, damit Sie mir helfen.

 

Pero si preguntamos:¿Para qué +indicativo? Por ejemplo:

Oye, ¿para qué quieres que te llame para quedar si nunca tienes tiempo?

 

Locuciones preposicionales que siguen las mismas reglas que para o para que en cuanto al uso de infinitivo o al uso del subjuntivo son a fin de (que), con el fin de (que), con el propósito de (que), con la intención de (que), con (el) objeto de (que), con vistas a (que), con tal de (que), . Siguen las mismas reglas que para (que) en cuanto al infinitivo y al subjuntivo. Por ejemplo:

Los accionistas se reunieron con el propósito de aprobar los presupuestos.

La preposición a(que) sigue las mismas reglas que para (que) en cuanto al infinitivo y al subjuntivo, pero se usan tras verbos de movimiento como ir, venir, volver, entrar, salir, subir, bajar… En estos casos se usa más a (que) y no para (que). Por ejemplo:

!Hola! Soy Pedro Alvarez de Siemens y vengo a ver al señor Martínez.
Voy a que me informen de lo ocurrido.

Por(que) sigue las mismas reglas que para (que) en cuanto al infinitivo y el subjuntivo, pero expresa finalidad con un matiz causal.Por ejemplo:

Quería subir a un elefante por ver qué se siente.

Locuciones preposicionales que siempre se construyen con subjuntivo son de modo que, de forma que, de manera que. Por ejemplo:

Yo se lo volvía a mandar por correo electrónico de forma que pudiera ver el archivo.

Que también se construye con subjuntivo pero es muy coloquial, y en la oración principal suele haber un imperativo. Por ejemplo:

Joaquín, sube que te dé el archivador.

No sea/fuera que, no vaya/fuera a ser que tienen un uso coloquial y se construyen con subjuntivo. Por ejemplo:

Quiero ser puntual, no sea/vaya a ser que deje una mala impresión el primer día de trabajo.

 

 

 

 

atrás