DIE UHRZEIT

 

Die Uhrzeit gibt man im Spanischen mit ser + bestimmter Artikel + Grundzahl ( ohne "hora" ) an :

¿Qué hora es? Es la una.Son las seis en punto. Wie spät ist es? Es ist ein Uhr. Es ist ( Punkt ) sechs Uhr.

Im Alltag verwendet man meistens nur die Zahlen 1-12 und präzisiert bei Bedarf die Tageszeit:

Las 10 de la mañana 10 Uhr morgens/(vormittags)

Minuten, Viertel- und halbe Stunden werden mithilfe von "y"zur vorangehenden vollen Stunde hinzugezählt und werden mithilfe von "menos" von der kommenden vollen Stunde abgezogen:

Las cuatro y cinco. Fünf nach vier.

Las siete y cuarto. Viertel nach sieben.

Son las tres menos cuarto. Es ist viertel vor drei.

Son las tres menos diez. Es ist Zehn vor drei.

Um anzugeben, zu welcher Uhrzeit etwas geschieht ( "um" ), verwendet man die Präposition a:

¿A qué hora nos encontramos/vemos/quedamos? Um wie viel Uhr treffen wir uns?Wann können wir uns treffen?

A las tres, ¿de acuerdo? Um drei Uhr, einverstanden?

Die Zahlen von 13 bis 24 werden v.a. bei amtlichen Zeitangaben verwendet und mit "horas" und "minutos":

13:15 las trece horas (y) quince minutos 13:15 Dreizehn Uhr ( und ) fünfzehn ( Minuten )

 

zurück