ACRONYMIE ESPAGNOLES

 

AA.EE.

Asuntos exteriores. Auswärtige Angelegenheiten

AEB

Asociación Española de Banca Privada. Dachorganisation der spanischen Privatbanken. Hiszpánskie Stowarzyszenie Banków

AELC

Asociación Europea de Libre Cambio. Latynoamerykańskie Zrzeszenie Wolnego Handly

ADELA

Asociación para el Desarrollo Económico en Latinoamérica. Stowarzyszenie Rozwoju Gospodarczego Ameryki Łacińskiej.

AENOR

Asociación Española de Normalización y Certifiación. Spanischer Normenverband.

AGCS

Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios

ALADI

Asociación Latinoamericana de Integración

ALCA

Área de Libre Comercio de las Américas

AME

Acuerdo Monetario Europeo. Europejski Układ Monetary.

AO

Ayuda oficial

AOD

Asistencia oficial para el desarrollo

API

Agente de la Propiedad Inmobiliaria. Häuser - und Grundstückmakler.

ASAMCOR

Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional

ASEAN

Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

BCE

Banco Central Europeo. Europäische Zentralbank ( EZB )

BEI

Banco Europeo de Inversiones. Europäische Investitionsbank

BERD

Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. Europäischer Bank für Wiederaufbau und Entwicklung.

BID

Banco Interarmericano de Desarrollo. Środkowoamerykánski Bank Rozwoju.

BIP

Banco Internacional de Pagos. Bank Rozrachunków Międzynarodowych.

BIRD

Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo. International Bank für Wiederaufbau und Entwicklung. Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju lub.

BM

Banco Mundial. Welt Bank. Bank Światowy.

BOE

Boletín Oficial del Estado. Spanisches Amtsblatt

BPI

Banco de Pagos Internacionales. Bank für Internationales Zahlungsausgleich ( BIZ ).

CAD

Comité de Asistencia para el Desarrollo, de la OCDE

CARICOM

Comunidad del Caribe

CC.AA.

Comunidad autónoma. Autonome Regionen in Spanien

CC.OO.

Comisiones Obreras. Spanische kommunistische Gewerkschaft.

CE

Comisión Europea. Europäische Kommision

CEAP

Cooperación Económica Asia-Pacífico

CECA

Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl ( EGKS ).

CECA

Confederación Española de Cajas de Ahorros. Spanischer Sparkassenverband

CECU

Confederación Española de Consumidores y Usuarios. Spanischer Verbraucherverband

CEDEAO

Comunidad Económica de los Estados del África Occidental

CEE

Comisión Económica para Europa

CEEAC

Comunidad Económica de Estados del África Central

CEI

Comunidad de Estados Independientes. Gemeinschaft Unabhängiger Staaten ( GUS ).

CEMAC

Comunidad Económica y Monetaria del África Central (anteriormente UDEAC)

CEMN

Cooperación Económica del Mar Negro

CEOE

Confederación Española de Organizaciones Empresariales. Dachverband der spanischen Arbeitsgeberorganisationen

CEPAL

Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Komisja Związek Organizacjc Przedsiębiorców.

CEPGL

Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos

CEPYME

Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa. Spanischer Verband der Klein- und Mittelbetriebe.

CES

Confederación Europea de Sindicatos. Europäischer Gewerkschaftsverband

CES

Consejo Económico y Social. Wirtschafts- und Sozialrat in Spanien.

CESPAO

Comisión Económica y Social para Asia Occidental

CESPAP

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico

CCG

Consejo de Cooperación del Golfo

CDIAC

Centro de Análisis del Dióxico de Carbono

CGT

Confederación General de Trabajadores. Spanische Gewerkschaft.

CSIC

Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Oberster spanische Forschungsrat

CUCI

Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional

DEG

Derechos especiales de giro

EAU

Emiratos Árabes Unidos. Vereinigte Arabische Emirate

EEE

Espacio Económico Europeo. Europäischer Wirtschaftsraum ( EWR )

EE.UU.

Estados Unidos de Norteamérica. Vereingte Staaten ( USA )

EPA

Encuesta de Población Activa. Umfrage über den Beschäftigungsstand der Bevölkerung.

EP

Equivalente de petróleo

ETN

Empresa transnacional

FAO

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

FBCF

Formación bruta de capital fijo

FEDER

Fondo Europeo de Desarrollo. Europäischer Regionalentwicklungsfonds.

FEVE

Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha. Staatliche Schmalspur-Eisenbahngesellschaft

FF.CC.

Ferrocarriles. Eisenbahnen

FMI

Fondo Monetario Internacional. Internationaler Währungsfonds ( IWF ). Międzynarodowy Fundusz Walutowy ( MFW )

FP

Formación Profesional. Berufausbildung

IAE

Impuesto de Actividades Económicas. Art Gewerbesteuer

IBI

Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Immobilien-bzw. Grundsteuer

ICEX

Instituto Español de Comercio Exterior. Spanisches Aussenhandelsinstitut

ICO

Instituto de Crédito Oficial. Öffentiliche Kreditanstalt

I+D

Investigación y desarrollo. Forschung und Entwicklung

IED

Inversión extranjera directa

IME

Instituto Monetario Europeo. Europäisches Währungsinstitut ( EWI )

INC

Instituto Nacional de Consumo. Staatliches Institut für Statistik.

INE

Instituto Nacional de Estadística. Staatliches Institut für Statistik.

INEM

Instituto Nacional de Empleo. Staatliches Arbeitsbeschaffungsinstitut

IPC

Índice de Precios al Consumo. Index der Verbraucherpreise.

IRPF

Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Die spanische Einkommensteuer

ISFLSH

Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares

IVA

Impuesto sobre el Valor Añadido. Mehrwertsteuer.

KTEP

Kilotoneladas de equivalente de petróleo

LAU

Ley de Arrendamientos Urbanos. Spanische Mietgesetz

MAP

Ministerio para las Administraciones Públicas. Ministerium für ÖffentlicheVerwaltung

MECAFMO

Mercado Común del África Meridional y Oriental (anteriormente ZCP)

MERCOSUR

Mercado Común del Sur

MCC

Mercado Común Centroamericano

NIF

Número de Identifiación Fiscal. Steuerliche Identifizierungsnummer.

NN.UU.

Naciones Unidas. Vereinte Nationen ( UNO )

OCDE

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Organisation für wirtschaftliche Zusamenarbeit und Entwicklung ( OECD ). Organizacja Współpracy Gospodarczej i hozwoju ( OECD )

OCU

Organización de Consumidores y Usuarios. Verbraucherschutzorganisation

OEA

Organización de Estados Americanos. Organisation Amerikanischer Staaten ( OAS )

OID

Oficina de Información Diplomática. Diplomatisches Informationsbüro.

OIE

Organismo Internacional de Energía

OIT

Organización Internacional del Trabajo. Internationale Arbeitsorganisation ( IAO).

OMC

Organización Mundial del Comercio. World Trade Organization ( WTO ). Światowa Organizacja Handlu ( WTO )

OMT

Organización Mundial del Turismo. Weltorganisation für den Fremdenverkehr

ONG

Organización No Gubernamental. Nichtregierungsorganisation ( NGO )

ONU

Organización de las Naciones Unidas. Organisation der Vereinten Nationen. ( UNO )

OPA

Oferta Pública de Adquisición de Acciones. Öffentliches Übernahmeangebot ( von Aktien ).

OPEP

Organización de Países Exportadores de Petróleo. Organisation Erdöl exportierender Länder ( OPEC ).Organizacja Państw Eksporterów hopy Naftowej ( OPEC ).

OPV

Oferta Pública de Venta. Öffentliches Veräusserungsangebot ( von Aktien )

OSCE

Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa. Organisationen für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ( OSZE ).

OTAN

Organización del Tratado del Atlántico Norte. Nordatlantikpakt-Organisation ( NATO )

PAC

Política Agraria Común

PIB

Producto Interior Bruto BIP

PNB

Producto Nacional Bruto

PPME

Países pobres muy endeudados

PYMES

Pequeñas y medianas empresas

SID

Servicio de Información Bursátil

SGAE

Sociedad General de Autores. Spanische Gesellschaft zum Schutz der Autoren- und Erheberrechte

SME

Sistema Monetario Europeo

TEC

Tarifa o Arancel Exterior Común.

TIR

Transporte Internacional por Carretera

UEP

Unión Europea de Pagos

UMA

Unión del Magreb Árabe

 

 

 

retour