A BORDO
Preste atención y cumpla las instrucciones de seguridad que se den antes del despegue y durante el vuelo. Ponga especial atención en cómo usar el cinturón de seguridad, cuándo poder utilizar aparatos electrónicos. También debe respetar cualquier orden o directriz del personal del avión dirigidas a preservar el orden y la seguridad. Pay attention to and comply with the safety instructions given before take-off and during the flight, particularly those relating to the use of safety belts and electronic devices, or any other instruction or directive given by the airline personnel and aimed at preserving the order and safety of aviation activities or operations. De acuerdo con la legislación europea pueden ser sancionados aquellos pasajeros que incumplan las normas e instrucciones de seguridad a bordo: no se puede fumar en los lavabos , ni utilizar telefónos móviles ni aparatos electrónicos sin autorización. Está prohibido fumar en los vuelos comerciales cuyo origen y destino esté en territorio nacional.In accordance with European legislation, passengers who fail to carry out the regulations and safety instructions onboard the aircraft, for example by smoking in the aircraft toilets or by using mobile telephones or electronic devices without authorisation, may be penalised.Remember that smoking is prohibited on commercial flights whose origin and destination are in national territory and that some airlines ban smoking on all their flights. Para garantizar la seguridad del vuelo y de los pasajeros, la compañía aérea puede tomar medidas en aquellos casos en los que el comportamiento de un pasajero pueda poner en peligro la seguridad del avión o de las personas, el buen orden o la disciplina a bordo. En estos casos, la compañía aérea podrá tomar las medidas razonables que sean necesarias: no dejando embarcar a un pasajero, advertir al pasajero conflictivo para que cese en su comportamiento y/o comportamiento, desembarcando al pasajero conflictivo en una escala intermedia, comunicar el problema con el pasajero a las autoridades, denunciar al pasajero ante las autoridades.To guarantee flight and passenger safety, the airline may take measures in those cases in which the behaviour of a passenger endangers or may endanger the safety of the aircraft or the passengers or the order and discipline on board. In these cases, the airline may take reasonable measures as necessary: denying boarding on the flight, warning the disruptive passenger to stop what they are doing, disembarking the passenger at an intermediate stop, informing the appropriate authorities and/or taking legal action against the disruptive passenger.
|
|---|
