ÜBUNG 4
Ergänzen Sie das in Klammern stehende Verb in konjugierte Form.
De mi primer día en la universidad no me (poder)......... acordar muy bien.An meinem ersten Tag an der Universität kann ich mich gut erinnern.
Sé que no (haber).......... ninguna mochila ni ninguna sirena, y que nosotros, mi hermano y yo, tuvimos que ir solos por el camino desde nuestra pensión hasta el edificio central de la universidad.Ich weiß, dass es keine Schultüte und Sirene gab, und dass wir, mein Bruder und ich, uns allein auf den Weg von unserer Pension zum Hauptgebäude machen mussten.
Yo (llevar)................ un impermeable blanco y mi hermano una gruesa chaqueta azul. Ich trug einen weißen Regenmantel und mein Bruder einen dicken blauen Mantel.
Nuestra únicas herramientas de aprendizaje (ser)....... dos plumas y dos gruesos cuadernos y, por supuesto muchas ganas y mucha esperanza.Unsere einfachen Lernmittel waren zwei Kugelschreiber und zwei dünne Schreibblöcke und natürlich auch viel Sehnsucht und viele Hoffnungen.
(Pensar).......... que la universidad disponía de una nueva infraestructura, pero había una vieja pizarra y los profesores aún (tener)........ que escribir con tiza. Wir haben gedacht, dass die Universität eine neue Infrastruktur hätte aber es gab dort eine ältere Tafel und die Dozenten mussten noch mit Kreide schreiben.
En la pared de la entrada a mano izquierda (estar).......... colgados en la pared abrigos y chaquetas de diferentes colores. Links vom Eingang an der Band hingen Mäntel und Jacken in unterschiedlichen Farben an der Mauer.
En el primer descanso, el portero (llegar).......... con una esponja naranja y limpió la mesa. In der ersten Pause kam der Hausmeister mit einem orangen Schwamm und machte die Tafel sauber.
La Universidad tenía 42 aulas y durante los cinco años de nuestro estudio las (conocer).......... todas como estudiantes. Die Universität hatte 42 Seminarräume und während der fünf Jahre unseres Studiums besuchten wir alle als Studenten.
No sé cuántos estudiantes (estar)............ sentados en nuestra aula, pero el profesor nos dominaba perfectamente. Ich weiß nicht mehr, wie viele Studenten in unserem Klassenräumen saßen, aber unsere Lehrer hatten uns bestens im Griff.
Algunos de nuestros compañeros de clase (provenir).......... de otros países europeos y no (saber)........... por qué algunos profesores solamente leían en voz alta en sus aulas un libro. Einige unserer Kommilitoren kamen aus anderen europäischen Ländern und wussten nicht, warum manche Dozenten in ihrem Unterricht einfach ein Buch vorlasen.
Por el camino de vuelta nos tomábamos nuestro tiempo, (comprar)........ en la tienda de Manolo una pieza de fruta o una magdalena.Für den Rückweg ließen wir uns Zeit, kauften bei Manolo´s Laden ein Stück Obst oder ein paar Madelenchen.
Después de (completar).......... nuestros estudios, nuestra universidad se volvió muy reconocida, ya que muchos famosos asesores financieros y asesores fiscales (haber).......... estudiado en nuestra universidad. Nach Ende des Studiums wurde unsere Universität sehr anerkannt, weil viele gute und berühmte Steuer –und Finanzberater an unserer Universität studiert hatten.
En el invierno de 2010, (tener)......... que mudarnos a nuestra ciudad natal. Im Winter 2010 mussten wir zurück in unsere Heimatstadt ziehen.
Me (complacer).................. que el edificio de la Universidad se haya conservado. Ich freue mich, dass das alte Universitätsgebäude erhalten wird.
En ella se (poner).......... los cimientos para muchas generaciones de una futura vida mejor. In ihm wurden für viele Generationen die Grundlagen für ein gutes Leben geschaffen.
zurück
