EXERCICE 4
Complétez avec le verbe entre parenthèses dans la forme correcte.
De mi primer día en la universidad no me (poder)......... acordar muy bien. Sur mon premier jour à l'université je me souviens bien.
Sé que no (haber).......... ninguna mochila ni ninguna sirena, y que nosotros, mi hermano y yo, tuvimos que ir solos por el camino desde nuestra pensión hasta el edificio central de la universidad. Je sais qu'il n'y avait pas de sirène et de cornet, et que nous, mon frère et moi, nous avons dû sortir seul sur la route de notre maison d'hôtes au bâtiment principal
Yo (llevar)................ un impermeable blanco y mi hermano una gruesa chaqueta azul. Je portais un imperméable blanc et mon frère une veste épaisse bleu.
Nuestra únicas herramientas de aprendizaje (ser)....... dos plumas y dos gruesos cuadernos y, por supuesto muchas ganas y mucha esperanza. Notre outil d'apprentissage étaient deux stylos et blocs-notes deux fines et bien sûr beaucoup d'envie et beaucoup d'espoirs.
(Pensar).......... que la universidad disponía de una nueva infraestructura, pero había una vieja pizarra y los profesores aún (tener)........ que escribir con tiza. Nous pensions que l'université aurait une nouvelle infrastructure, mais il y avait un ancien conseil d'administration et les enseignants avaient encore à écrire à la craie.
En la pared de la entrada a mano izquierda (estar).......... colgados en la pared abrigos y chaquetas de diferentes colores. Liens à l'entrée de la bande de suspendre manteaux et vestes de différentes couleurs sur le mur.
En el primer descanso, el portero (llegar).......... con una esponja naranja y limpió la mesa. Au cours de la première pause, le gardien est venu avec une éponge orange et nettoyer la table.
La Universidad tenía 42 aulas y durante los cinco años de nuestro estudio las (conocer).......... todas como estudiantes. L'université comptait 42 salles de conférence et pendant les cinq années de notre étude, nous avons visité tous les étudiants.
No sé cuántos estudiantes (estar)............ sentados en nuestra aula, pero el profesor nos dominaba perfectamente.Je ne sais pas combien d'étudiants étaient assis dans nos salles de classe, mais notre professeur nous avait bien sous contrôle.
Algunos de nuestros compañeros de clase (provenir).......... de otros países europeos y no (saber)........... por qué algunos profesores solamente leían en voz alta en sus aulas un libro. Certains de nos camarades provenaient d'autres pays européens et ne savait pas pourquoi certains enseignants lire à haute voix en classe tout simplement un livre.
Por el camino de vuelta nos tomábamos nuestro tiempo, (comprar)........ en la tienda de Manolo una pieza de fruta o una magdalena. Pour le chemin du retour nous avons eu notre temps, acheté à la boutique Manolo, un morceau de fruit ou un Madeleines années.
Después de (completar).......... nuestros estudios, nuestra universidad se volvió muy reconocida, ya que muchos famosos asesores financieros y asesores fiscales (haber).......... estudiado en nuestra universidad. Après avoir terminé ses études, notre université a été très appréciée parce que beaucoup d'impôt et de bonne renommée et de conseillers financiers avait étudié à notre université.
En el invierno de 2010, (tener)......... que mudarnos a nuestra ciudad natal. En hiver 2010, nous avons dû faire marche arrière dans notre ville natale.
Me (complacer).................. que el edificio de la Universidad se haya conservado. Je suis heureux que le bâtiment de l'université ancienne est préservée.
En ella se (poner).......... los cimientos para muchas generaciones de una futura vida mejor.En lui ont été créés pour de nombreuses générations, les bases d'une bonne vie.
retour
