EXERCICE 2

Complétez le dialogue suivant avec les mots du tableau.

crisis
alternativa
combinación
inundado
castigados
prestado
obedecer
inversión
valer
otra
jamás
rescates

 

Bermudo: Crois-tu que nous avons appris quelque chose de la dernière crise financière ?

Elvira: En réponse à la crise de 2007-2009, les gouvernements de la plupart des pays industrialisés développèrent certains des plus importants plan de sauvetage jamais mis en ouvre auparavant pour les grandes institutions financières.

Bermudo: Bien sûr, le terme ‘sauvetage’ n’est pas politiquement correct et les politiques préfèrent les termes de « soutien en liquidités » ou « protection systémique ».

Elvira: Mais cela revient essentiellement au même. Une fois les jetons sur la table, les gouvernements faient passer après les besoins de ces gens qui avaient prêté l’argent aux grandes banques.

Bermudo: Oui, il semble que l'unique important est d'obéir à la dictature des marchés financiers. Non ?

Elvira: Avec des marchés libres et ouverts de capitale, un petit pays peut se trouver inondé des inversions dans un moment, seulement pour payer de hauts taux d'intérêt – ou ne pas du tout recevoir plus d'inversions - peu de temps après.

Bermudo: Dans cette situation, les petits pays n'ont pas une autre alternative qu'obéir aux marchés financiers et découper les dépenses publiques, s'ils ne veulent pas être punis par la retraite de financement.

Elvira: Les finances ne sont pas un objectif dans oui même mais un milieu pour arriver à cet objectif puisque on suppose que les marchés financiers donnent un financement au reste d'économie. Régler les marchés financiers grâce à une combinaison d'impôts et de régulation – et, si c'était nécessaire, avec l'intervention étatique – c'est nécessaire.

Bermudo: Alors, en résumé: crois-tu que la régulation des marchés financiers évitera une crise future ?

 

retour