PLURIEL DES SUBSTANTIFS
Afin de former le pluriel -s s´est ajouté aux mots finis dans vocal ; pour les mots finis dans la consonant on l'ajoute - es .
Aussi avec les mots qui sont fini avec í, on l'ajoute - es: el marroquí (le marocain) - los marroquíes (les marocains), la i (le i) - las íes (les i), el pedigrí (le pedigree ) - los pedigríes (les pedrigrees), el sefardí (le séfarade) - los sefardíes (les séfarades), el zahorí (le sourcier) - los zahoríes (les sourciers) Les mots qui sont fini avec - z sous leur forme singulière, son fini dans - ces sous sa forme plurielle: una vez (une fois) - varias veces (plusieurs fois), el pez (le poisson) - los peces (les poissons). Les noms dans le singulier ont fini en - s et dont la voyelle précédente n'est pas marqué, ne change pas sous leur forme plurielle. Par example, les jours de la semaine: el lunes (le Lundi) - los lunes les lundi) ; mais un inglés(l'anglais) - los ingleses (les anglais). Les mots ont fini dans le singulier sur la consonne et avec l'accent dans la dernière syllabe, la perdent dans le pluriel: el alemán (l'Allemand) - los alemanes (les Allemands), el autobús (l'autobus) - los autobuses (les autobus), la estación (la station) - las estaciones (les stations). Quelques noms existent seulement en forme pluriel: las vacaciones (les vacances), las tijeras (les ciseaux), las gafas (les lunettes), las bragas (la culotte), los leotardos (la bas-culotte), los alicates (la pince), albricias (le cadeau), andas (le brancard), añicos (les miettes, les morceuax), ambages (sans ambages), ambos (les deux, tous les deux, angarillas (le brancard), arras (des monnaies remises lors de la cérémonie de mariage en guise de formalisation de l'acte), bártulos (les affaires), comicios (les élections), cosquillas (les chatouilles), creces (largement), enseres (les effets), entendederas (la jugeote), esponsales (fiançailles), exequias (les obsèques), fauces (le gosier), maitines (lapremière messe), nupcias (las noces), víveres (les vivres). Peu sont seulement singuliers: la gente (le peuple). Quelques noms masculins peuvent inclure le féminin dans le pluriel également: los hermanos (les frères/soeurs), los hijos (les enfants/les fils/les filles), los padres (les parents), los sobrinos (les neveux), los primos (les cousins).
|
|---|
pluriel des substantifs
|
